В любом случае в городе придется пользоваться общественным транспортом, чтобы это сделать, необходимо прибрести проездной билет. Его можно купить у кассира в метро, через автомат, у водителя трамвая или автобуса или в туристическом центре. Так как в Париже единый проездной, то билет, купленный в любом из вышеперечисленных мест будет работать на всех видах общественного транспорта.
Существует два варианта, как можно купить билеты в метро: в автомате или у кассира. В автомате намного проще, но если вы не знаете, какой билет купить или у вас нет подходящих денег, то необходимо пройти к будке кассира.
Помните: не на всех станциях есть кассиры, некоторые полностью автоматизированы. Будки по продаже билетов RATP, в основном, установлены на крупных станциях, которые являются узлами (где есть пересадки) или на станциях, которые являются выходами к достопримечательностям.
Если вы не говорите по-французски, то будет достаточно дать деньги и показать на пальцах количество билетов. Практически все кассиры понимают также английский язык, русский, увы, не знают. В любом случае «язык до Киева доведет», не бойтесь разговаривать, даже на ломаном языке вас поймут. Или в конце концов язык жестов универсален. Можно поступить проще: выучить цифры на французском и подавая деньги назвать число. Например, 5 € и «deux ticket» будет означать — два билета.
Фразы в помощь:
- un carnet des tickets [ан карнет-де тике] Десять билетов на проезд, покупаются со скидкой.
- un ticket [ан тикет] Просто один билет стандартной цены.
- un carnet enfant [ан карнет энфан] Те же десять билетов, но для ребенка.
- un ticket allez…á Paris [ан тикет алле…а Пари ] Билет в одну сторону до конкретного места. В данном примере: один билет до Парижа (например, из аэропорта)
- un ticket allez-retour… á Versailles [ан тикет алле-ретур… А Версаль] Однократный билет в обе стороны в конкретное место. Используется, если необходимо доехать до конкретного места и вернуться оттуда же. Например, для поездок в Версаль или Диснейленд.
Если вы очень стесняетесь неправильно назвать то, что вам нужно, просто покажите станцию на карте и кассир вам поможет. Кстати, в летнее время на центральных станциях метро (около достопримечательностей) работают помощники для туристов — это люди на добровольных началах помогающие туристам ориентироваться в городе. Вот они с радостью подскажут и объяснять куда идти и как купить билет. Но не стесняйтесь обращаться и к кассирам, они в большинстве своем очень дружелюбные люди и с радостью помогут иностранцу, выдадут карту города или окажут еще какую-либо помощь, только не забудьте им улыбнуться и поблагодарить.
